Capítulo 55
EunAh siempre había sido una persona afortunada.
Desde que nació, formó parte del grupo Shinsung, una de las corporaciones más grandes del mundo financiero. También nació con un rasgo eléctrico con uno de los mayores potenciales de crecimiento en Corea.
Incluso las cosas triviales activaban su suerte justo cuando menos lo esperaba: por ejemplo, si su refrigerio tenía la posibilidad de venir con un premio gratis, lo ganaba.
Pero su suerte no necesariamente estuvo de su lado.
«¿Estás bromeando…?»
—El jefe del lago del Monte Everline.
Las posibilidades de que el dragón del lago fuera una subespecie de su tipo eran de apenas un 0,03%, pero EunAh acababa de encontrarse con dicha rara subespecie.
Y además, la subespecie específica del dragón de lago resultó tener resistencia a la electricidad. ¿Qué probabilidades había de que eso sucediera?
Fuera lo que fuese, EunAh había logrado superar las probabilidades.
“De todo lo que podrías haber sido, ¿por qué eres el elemento rayo?!”
“¡¡Gruñido!!”
El dragón rugió y su rabia resonó como un grito agudo.
EunAh intentó atacar nuevamente al monstruo con su electricidad, pero no tuvo efecto.
¡Zzz! ¡Zzz!
Las escamas doradas del dragón del lago absorbieron por completo su ataque eléctrico. No era un oponente contra el que su rasgo fuera a funcionar.
¡Boom! ¡Bam!
Cada vez que el enorme pie del dragón golpeaba el suelo, aparecía electricidad de sus garras, crepitando y dispersándose por todas partes.
“¡Qué asco!”
Para un cazador que dependía únicamente de su Rasgo, encontrarse con un monstruo que tuviera resistencia contra cualquier elemento que su Rasgo utilizara era una sentencia de muerte.
EunAh gritó y comenzó a correr de regreso desde donde vino.
“¡Aaaah! ¡Esto es! ¡¡Muy molestooooo!!
“¡Kwohhh!”
¡Bum bum bum!
El dragón del lago la persiguió a gran velocidad, dejando con ambas patas profundas hendiduras en el suelo.
¡Golpe fuerte!
EunAh se agachó rápidamente cuando escuchó el sonido siniestro de garras golpeando el aire detrás de ella.
¡Zumbido!
Tal como lo había predicho, la garra del dragón golpeó el aire justo encima de su cabeza.
Las capacidades de lucha de EunAh eran aproximadamente las mismas que las de una chica de secundaria normal en ese momento.
“¡Mierda! ¡Si mi rasgo me afectara, podría encargarme de ese lagarto!”
¡Golpe fuerte!
El dragón realizó otro ataque con su pata. EunAh, abandonando su dignidad, rodó por el suelo para esquivarlo.
“¡Huff! ¡Haak…! ¡Puff!”
Se arrastró a cuatro patas para ganar velocidad y luego, poco a poco, se puso de pie sin perder el paso. Era un espectáculo lamentable.
“¡Tch!”
Así pues, EunAh hizo todo lo que pudo para correr hacia el bosque.
“¡¿Eu-EunAh-ssi?!”
Sumire, que acababa de llegar, gritó sorprendida al ver a la otra chica corriendo hacia ella.
“¡Oye, oye, oye! ¡Voy a morir! ¡¡Sálvame!!
EunAh estaba emocional y mentalmente destrozada. Al verla, la chica japonesa miró fijamente al dragón del lago y luego apuntó con el dedo hacia él.
—¡Caballero de la Muerte-ssi! ¡Te lo dejo a ti!
“¡Como… mi… amo… desee!”
¡Wham!
El caballero de la muerte fue aplastado bajo el enorme pie del dragón del lago.
—¡Hieeek! —gritó Sumire.
Incluso en su precaria posición, el caballero de la muerte puso las preocupaciones de su amo por encima de las suyas.
—¡Maestro! ¡Corra, por favor!
—¡Caballero de la Muerte-ssi—!
De verdad, una escena de telenovela que seguro te hará llorar.
EunAh agarró a su compañero de grupo que sollozaba y corrió a toda velocidad hacia el bosque.
“¡Vamos! ¿Por qué te quedas ahí parado?”
—¡P-pero, Caballero de la Muerte-ssi!
“Está bien. ¡Ya está muerto!”
Tan pronto como llegaron a los árboles, EunAh se escondió con Sumire entre el follaje.
El dragón del lago comenzó a rugir, todavía a la distancia.
“¡¡Gruñidooooooo!!”
¡Bum, bum, bum!
Luego comenzó a regresar hacia el lago.
La subespecie del dragón del lago parecía estar muy por encima del nivel de un monstruo jefe de rango 4. De hecho, parecía ser más comparable a un jefe de rango 5, bastante más peligroso.
“…Jaja, realmente pensé que iba a morir allí.”
EunAh suspiró aliviada, luciendo y sintiéndose como un completo desastre. El hecho de que el dragón del lago estuviera absorbiendo su electricidad por sí solo hizo que le fuera más difícil escapar de él. Realmente estuve a punto de morir.
Mirada.
Sumire, que había estado observando a su compañera de equipo con el rabillo del ojo, habló con cautela.
“U-um… ¿estás bien? Tienes sangre en el muslo…”
EunAh tenía un pequeño rasguño en el muslo. Probablemente se lo había hecho con una ramita que había caído al suelo mientras se revolcaba sobre ella.
“…Supongo que me rasguñé.”
“Hay que tratarlo rápidamente, entonces…”
EunAh se apartó de la mirada preocupada de Sumire.
«Está bien, no hay por qué hacer un escándalo. Lo curaré cuando regresemos».
—¡N-no, no puedes!
Justo cuando EunAh estaba a punto de levantarse de su asiento, Sumire la agarró del brazo.
«¿Eh?»
“N-no importa cuán pequeña sea una herida, ¡es necesario desinfectarla antes de que entre cualquier bacteria!”
Sumire, que por lo general era pasiva, habló. EunAh, nerviosa, no pudo hacer nada más que dejarse llevar por el ritmo de la otra chica.
“Quiero decir, e-eso es cierto, pero… Estará bien… Solo necesito obtener el tratamiento con nanomáquinas más tarde”.
“Pero eso no es bueno. Sentirás mucho dolor hasta que te traten”.
Sumire miró a EunAh, insistiendo en ayudarla. La chica de la Clase A cedió y se dejó caer de nuevo al suelo.
—Te lo digo, no es nada… —se quejó EunAh.
Mientras su compañera de equipo se quejaba, Sumire sacó un botiquín de primeros auxilios con una mirada seria en sus ojos.
“¡Lo primero que debemos hacer es desinfectar el área de la herida con un algodón empapado en alcohol!”
“¡Uf! ¡Uf… Ack…!”
EunAh emitió un ligero chillido cuando la bola de algodón tocó su herida.
“¡Para! ¡Oye, esto duele mucho!”
—Pero hay que desinfectarlo. Es importante.
Sumire amonestó a su compañera de equipo, con una expresión determinada en su rostro.
Exprimió un poco de ungüento en una bola de algodón nueva y comenzó a frotar la herida con él.
“Curación suave… piel nueva…”
Y como toque final, Sumire recitó una especie de hechizo mientras cubría la herida con una curita.
“¡¿Qué carajo estás haciendo?!”
La cara de EunAh estaba completamente teñida de rojo.
“¡L-lo siento! Es solo una costumbre que tengo con mis hermanos menores…”
—¡Basta! ¿Soy una niña pequeña para ti?
Pero mientras gritaba, los ojos de EunAh miraban fijamente la curita que tenía en la pierna. El trabajo de primeros auxilios de Sumire fue meticuloso.
Pero los hombros de la chica de la Clase F se desplomaron debido a esa declaración.
Mirada.
EunAh miró a su compañera de equipo como si le molestara su reacción.
“…Gra-gracias.”
Entonces, con voz vacilante, EunAh mostró su gratitud.
Miró a Sumire a los ojos, que parecía realmente conmovida. Tenía la boca abierta y una expresión aturdida.
EunAh se levantó rápidamente de nuevo y miró fijamente a la otra chica.
“¿Qué estás haciendo? Creo que ya terminamos por hoy. Regresemos”.
Sumire asintió con la cabeza, demostrando que entendía.
* * * *
“Huu huu… alguien como EunAh-ssi le dijo a alguien como yo que estaba agradecida…”
Sumire siguió murmurando en voz baja durante el camino de regreso al campamento. Se rió siniestramente al recordarlo.
—¡Oye, deja de murmurar para ti misma! ¡Lo digo en serio! ¡Da miedo! ¡Por favor!
EunAh estaba completamente asustada por el comportamiento de la otra chica, pero cuando el camino comenzó a estrecharse, no tuvo más remedio que permanecer cerca de ella.
—Y-y hueles… M-muy bien también. Huhu…
“…Egh.”
La atmósfera sombría de Sumire era lo suficientemente espesa como para tapar incluso la boca de EunAh.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
No importa cuánto buscó en el lago que había elegido, YuSung no pudo encontrar ni siquiera un rastro del dragón del lago en ninguna parte.
«No está aquí. Parece que el dragón está en otro lago».
No era un gran problema, incluso si no habían determinado la ubicación exacta del dragón, ya que había mucho tiempo entre ese momento y la mañana, cuando se suponía que el monstruo saldría de su hábitat. Por supuesto, el dragón también cazaba en tierra durante las últimas horas de la tarde, pero esa era una ocasión lo suficientemente rara como para que YuSung no contase con ello.
Terminó utilizando el resto de su tiempo asignado para inspeccionar los alrededores.
“Hay muchas hierbas buenas aquí… Debe ser debido a la falta de presencia humana”.
YuSung había aprendido el nombre y los usos de innumerables hierbas mientras vivía en la montaña. Después de todo, aprender los atributos de toda la flora y fauna silvestre era una habilidad clave para la supervivencia.
Tomó algunas hierbas y las guardó en su Pocket.
—Un poco de hierba viscosa y steerus. Con esto debería bastar, ¿no?
La savia de la hierba viscosa era tan pegajosa como su nombre lo sugería, y si uno molía la planta steerus con una piedra, podría producir una savia de color gris.
YuSung se levantó de donde estaba y estiró la espalda.
Además de las hierbas medicinales, en la zona también había muchas hierbas y verduras que se podían comer si se tenía hambre. Sin embargo, YuSung no les dedicó ni una mirada a esas plantas.
-Sí, está bien. No necesitaré ninguna otra hierba.
Ya no era el muchacho que se conformaba con subsistir a base de verduras de montaña y caza. Su paladar se había refinado entre comer tanto la comida de Sumire como la comida de los repartidores.
Hasta entonces nunca había disfrutado de los beneficios del “sabor”.
«Es hora de volver. Sumire dijo que cocinaría esta noche, ¿no?»
YuSung esperaba con ansias la comida de la chica, incluso si no lo demostraba por fuera.
¡Anillo!
En ese momento, su bolsillo empezó a sonar.
[KimSilverA: Dragón del lago. Estaba inspeccionando el lugar. Estaba comiendo.]
Un mensaje conciso de EunAh.
Las posibilidades de que el dragón del lago estuviera fuera de su hábitat y comiera su comida eran bastante escasas. Teniendo en cuenta eso, era una gran oportunidad para la fiesta.
Además de eso, el dragón del lago era débil a los ataques eléctricos, siempre y cuando no fuera una especie derivada. Por eso YuSung asumió de inmediato que EunAh había derrotado al dragón.
«Ella es muy afortunada.»
YuSung jugueteó con su bolsillo para enviar una respuesta a la chica de la Clase A.
[Shin YuSung: ¿Lo entendiste?]
De repente, silencio.
EunAh no estaba respondiendo.
¡Anillo!
De hecho, la siguiente persona que le envió un mensaje fue Sumire.
El suyo no era más que un simple gesto.
[すみれ: ˊㅠ𠆢ㅠ｀…]
Con eso, pudo dibujar una imagen bastante clara de lo que estaba pasando en su cabeza. YuSung sonrió levemente mientras le respondía a la chica.
[Shin YuSung: Estaré allí]
Aunque las chicas no habían logrado atrapar al dragón, habían logrado determinar su hábitat. Como había esperado, había más ventajas en cazar un monstruo con los miembros de su grupo que hacerlo solo.
Y cuanto más fuerte se hacía uno, más marcada era la diferencia entre un cazador con buenos compañeros y uno que no los tenía.
Incluso el Rey Puño tenía al Dios de la Espada y a la Bruja como compañeros cuando escalaba la Torre, y era el tipo de hombre que siempre buscaba la soledad. La importancia de los compañeros de equipo era bastante palpable en ese sentido.
«…Tuve mucha suerte, ahora que lo pienso.»
Incluso si él fue quien les ofreció ayuda en primer lugar, tener a Sumire, con su increíble potencial a pesar de tener un rasgo de rango F, y a Eunah, que era segunda en el ranking de estudiantes, como sus camaradas fue un golpe de increíble fortuna.
Paso paso.
YuSung comenzó a regresar al campamento. Por un breve momento, estiró el cuello hacia el cielo. Podía ver innumerables estrellas brillando allí, a pesar de que el sol aún no se había puesto por completo.
Las personas cambian cuando conocen a otras personas. No importa si el cambio es positivo o negativo. Cuando interactúas con alguien, su influencia se filtra en ti y la tuya en esa persona.
Y YuSung sabía mejor que nadie lo importante que era conocer a otras personas. ¿Cómo no iba a saberlo, después de haber cambiado tan drásticamente bajo la tutela de su maestro?
‘Debería regresar al campamento.’
Después de terminar sus reflexiones, YuSung sonrió levemente y siguió adelante. Sus pasos eran más rápidos que antes.
____
Fin del capítulo.
