Capítulo 59
El interior tranquilo y pacífico de la tienda…
Una sensación inexplicable e incómoda fue despertando lentamente a EunAh de su letargo. Sin embargo, todavía estaba bastante inconsciente.
«…¿Hmm?»
Ella intentó mover su cuerpo pero descubrió que no podía: alguien la había abrazado por detrás.
‘¿Q-qué está pasando aquí?’
El rostro de EunAh se puso pálido.
‘No me digas… ¡Sh-Shin YuSung! ¡Lo sabía! ¡Sabía que harías esto!’
EunAh se puso rígida. Sin embargo, su cerebro estaba pasando por un serio caos interno después de llegar a esa conclusión.
‘¡¿Q-qué debería hacer?! En realidad, ¿está haciendo esto deliberadamente? ¡¿Quizás sea involuntario?! ¡¿Acaso algunas personas no tienen la costumbre de abrazar a otras cuando se quedan dormidas?!’
Justo en ese momento, la persona que la había abrazado por detrás le mordió la oreja con la boca.
Enfriar.
—Una sensación que le erizó todo el vello del cuerpo a EunAh.
Su rostro se puso rojo, no había ninguna posibilidad de que fuera un accidente. El puño de EunAh temblaba de ira.
‘Te mataré… realmente te mataré…’
Ella no podía aceptar un comportamiento así, ni siquiera del hombre que había salvado la vida de su hermano.
Y justo cuando estaba a punto de arremeter con su brazo…
Escuchó un débil murmullo proveniente de las proximidades de su oreja mordida.
“¡Huuu… sollozo! Much, uch… Mi karaage es más ricooo…”
La identidad de quien murmuraba era Sumire.
Incluso estaba masticando la oreja de EunAh como si fuera comida que estuviera comiendo.
“¿Qué carajo, está loca…?”
EunAh se levantó de su lugar en el suelo, con la cara roja.
—¡Oye! ¡Duerme más tranquila, por favor! —gritó furiosamente, pateando a Sumire con el pie.
“…Hueeee.”
Un sonido como el de un globo desinflado escapó de la boca de la niña mientras comenzaba a rodar por la fuerza de la patada. Sumire solo dejó de rodar cuando golpeó la esquina de la tienda.
EunAh sacó un pañuelo de su bolsillo y se limpió la saliva en la oreja.
“¡Uf! Qué asco…”
Miró a la otra chica con enojo durante un rato hasta que finalmente dejó escapar un suspiro, molesta por el cuerpo tendido de Sumire. Tomó la manta descartada y la colocó sobre la chica antes de arrastrarse hasta la entrada de la tienda y bajar la cremallera.
Zip.
EunAh salió a caminar. El rocío de la mañana le daba a la brisa del bosque un aroma único; sus pulmones se despejaron al respirar el aire fresco.
Ella enderezó la espalda y miró a lo lejos.
‘…El sol saldrá pronto.’
Si tuviera que adivinar, tardaría entre una y dos horas. Hizo una mueca mientras pensaba en otra cosa.
«…Shin YuSung atrapará al dragón del lago, apuesto.»
EunAh puede llamarse fuerte y decir que la electricidad era uno de los mejores rasgos de Corea, pero en una situación como la de ellos, no era más que palabrería.
No era como si fuera su culpa ya que el oponente era inmune a la electricidad, pero EunAh sintió que solo estaba poniendo excusas y huyendo.
—Pero ¿qué puedo hacer? La electricidad no funciona…
Ella comenzó a pensar profundamente sobre el asunto; su rostro se puso rígido en una mueca.
Justo cuando estaba haciendo eso, la cremallera se abrió.
Zip.
YuSung salió de la tienda. Parecía que ya estaba preparado para empezar el día.
“EunAh, parece que te despertaste temprano”.
“Lo mismo va para ti.”
“Necesito preparar la trampa.”
“¿Una trampa?”
Esa fue la primera vez que EunAh escuchó que había una trampa en la ecuación. Tenía curiosidad. YuSung le dirigió una sonrisa mientras sacaba la planta que había recolectado el día anterior de su bolsillo.
“Puedo hacer una si muelo lentamente estas hierbas con una piedra”.
Las hierbas que YuSung había sacado eran la hierba viscosa y el steerus.
¡Chorro! ¡Chorro!
La savia espesa y pegajosa se filtraba de la hierba viscosa cuando la trituraba con una piedra. Al triturar el steerus en la misma piedra, la savia de la hierba viscosa se volvía gris lentamente.
«¿Qué es esto?»
“El dragón del lago abandona el lago y se recuesta sobre la roca más grande que puede ver cuando llega la mañana”.
EunAh recordó lo que YuSung había dicho en la sala del portal.
“Sí, estaba escuchando lo que decías antes…”
“¿Qué crees que pasaría si esparcimos este líquido por toda esa roca?”
La savia de color gris se mezclaba bastante bien con el color de la roca sobre la que el dragón del lago solía posarse. También era bastante pegajosa.
«Mmm.»
EunAh acercó la cabeza a la savia para inspeccionarla.
“¿Funcionará esto? Ese dragón es realmente grande”.
“La savia viscosa de la hierba se vuelve aún más pegajosa cuando entra en contacto con el agua, de la que el dragón de lago tiene abundante agua goteando de sus escamas. Y cuanto más grande es algo, más superficie tiene para que la savia se adhiera”.
La explicación de YuSung fue minuciosa y detallada. El rostro de EunAh se ensombreció al oírla. Ajustó su postura para poder mirarlo a los ojos.
“…Eres increíble.”
—Palabras sinceras de admiración, sin rastro de sarcasmo.
YuSung nació con un rasgo de rango F, pero se dedicó a entrenar en la Montaña de los Espíritus Marciales durante 12 años. A pesar de que su familia lo había abandonado, no se dio por vencido. Del mismo modo, incluso cuando se había vuelto fuerte, nunca se volvió arrogante.
El hecho de que hubiera preparado una trampa para atrapar al dragón del lago era prueba de que lo daba todo, sin importar la prueba o el oponente.
EunAh sintió algo amargo en la punta de la lengua.
«…Todo lo que otras personas han dicho sobre mí es cierto.»
Todos los chismes que habían rozado sus oídos a lo largo de los años…
«Tengo suerte.»
—Su belleza.
—Su increíblemente afortunada familia.
—Un rasgo con un potencial de crecimiento increíblemente alto.
Ninguna de esas eran cosas que EunAh tenía que ganar con sus propias manos.
“…Y cuando luché contra esos monstruos, pensé que no podía hacer nada porque eran malos rivales… Me siento como un idiota”.
Grrk.
EunAh se mordió el labio.
‘Realmente lo soy…’
EunAh miró a YuSung, que estaba moliendo la savia de las hierbas. Mientras ella estaba ocupada culpando a todo el mundo menos a sí misma en una situación desesperada, incluso cuando todo le había sido entregado en bandeja de plata, YuSung se esforzó al máximo hasta el final.
Quizás por eso no pudo rescatar a su hermano. EunAh se puso a pensar profundamente sobre el asunto.
«…Ey.»
Finalmente, levantó la voz y YuSung se enfrentó a la chica, que tenía una expresión seria en su rostro.
“Esta es, eh… una petición un poco extraña, pero…”
“Mmm… Yo también estoy despierto…”
Sumire aprovechó ese momento para anunciar que se había despertado. EunAh, al ver que la niña se acercaba a ellos, cerró la boca de inmediato.
—¿Eunah?
YuSung la miró con curiosidad.
«Te lo cuento más tarde.»
Parecía que quería hablar con él a solas. YuSung guardó en el Pocket el pequeño recipiente que almacenaba la savia de color gris y se puso de pie, caminando hacia la gran roca, luego abrió la tapa y vertió su contenido en una hoja.
Goteo.
Luego utilizó la hoja para esparcir la savia por toda la roca.
«Está bien, todos. Escondámonos antes de que salga el sol.
YuSung no se conformó con poner la trampa. Arrancó trozos de hierba y follaje mientras regresaba con los otros dos. EunAh estaba desconcertada.
“¿Esconderse? ¿Y eso para qué es?”
—Si queremos escondernos, tendremos que disfrazarnos —respondió como si fuera obvio—. Primero, frotémonos todo el pelo con barro.
—¿E-eh? ¿Barro? —Sumire tragó saliva y miró a la chica que estaba a su lado.
«E-estás bromeando, ¿verdad?»
Pero YuSung hablaba en serio.
Aprovecha todas las ventajas que tengas y haz todo lo posible para prepararte contra tu oponente, incluso cuando estés luchando contra un monstruo más débil que tú. Esa era la filosofía de YuSung.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
El sol naciente en el cielo…
Shin YuSung, Kim EunAh y Sumire, los tres estaban agachados y escondidos entre el follaje como si fueran depredadores esperando a su presa.
EunAh estaba molesta. ¿Por qué? Tenía briznas de hierba enredadas en su cabello.
‘¿Realmente tenemos que hacer todo esto?’
Su persistente discusión había evitado, al menos, que su pelo se ensuciara por completo. En cualquier caso, los tres se habían convertido en uno con la naturaleza.
Pasó el tiempo. Justo cuando el cuerpo de EunAh estaba a punto de relajarse debido al clima más cálido, escuchó un sonido a lo lejos.
¡Auge! ¡Auge!
El dragón del lago emergió del agua, señalado por el sonido de sus pasos gigantes.
—¡Gr …
Levantó la cabeza hacia el cielo y lanzó un gran grito al aire.
¡Aleteo, aleteo!
Los pájaros de la zona, sorprendidos por el ruido, volaron lejos de las copas de los árboles cercanos.
El emperador del Monte Everline…
El señor del lago…
El dragón caminó hacia la roca con pasos seguros, propios de sus muchos títulos.
¡Guau!
“…¿Krr?”
Y se tumbó sobre la roca, ese fue su error. El dragón comenzó a luchar para liberarse de la roca que había sido untada con la savia de la hierba viscosa.
¡BOM!
El dragón del lago logró soltarse de la roca, pero perdió el equilibrio y cayó. Sumire, al ver su oportunidad, gritó hacia el bosque.
“¡Caballero de la Muerte-ssi!”
“Órdenes del Maestro… ¡todos, ata… que!”
¡Rugido!
Varios tipos de caballeros esqueléticos corrieron hacia el dragón del lago, incluido el caballero de la muerte montado en su fiel corcel.
¡Sacudida!
Los caballeros lanzaron una red sobre el dragón para impedir que siguiera avanzando. Enfurecido, el dragón del lago golpeó a los esqueletos con su pata delantera.
¡¡Intento!!
Los caballeros esqueléticos alcanzados por los ataques se desmoronaron al instante y desaparecieron. Sin embargo, no fue gran cosa: en primer lugar, no eran más que un cebo para ganar tiempo.
EunAh y YuSung se miraron.
Cuando sus miradas se cruzaron, EunAh asintió con la cabeza y sonrió.
«Gracias.»
Luego comenzó a correr hacia el dragón del lago. YuSung, por otro lado, se quedó en el lugar. Todo eso se debió a la promesa que habían hecho anteriormente.
[…Oye, YuSung. ¿Puedes dejar que los dos derrotemos al dragón del lago?]
[¡¿H-huhhh?! ¿Q-quieres decir, solo tú y yo… sin Shin YuSung-ssi?]
La propia EunAh sabía que su petición no era razonable. No era una sesión de entrenamiento; era la vida real, con todos los peligros asociados a ella. Normalmente, uno usaría la fuerza de YuSung para concluir la cacería lo más rápido posible.
Sin embargo, la mirada de EunAh era más sincera que nunca hasta ese momento.
Lo que estaba intentando hacer en ese momento era importante. Si seguía poniéndose excusas culpando a la compatibilidad de elementos, si seguía rindiéndose cada vez que una situación no la favorecía, entonces nada cambiaría, y EunAh ya había evitado muchas situaciones de esa naturaleza.
Ella tenía miedo de que la utilizaran.
Ella tenía miedo de ser traicionada.
Tenía miedo de volver a perder a alguien como su hermano, alguien con quien se había abierto. Por eso, EunAh evitaba acercarse a los demás.
Ella nunca tendría que despedirse de nadie mientras no conociera a otra persona.
Ella nunca tendría que resultar herida mientras no sintiera felicidad.
Ella había levantado muros alrededor de su corazón, construidos utilizando diversas justificaciones que ella misma había inventado.
Sin embargo, observar a YuSung hizo que EunAh comprendiera.
‘Si yo…’
Si nunca intentaba algo, nada sucedería, nada cambiaría. Todo lo que podía hacer era quedarse en un lugar y esperar a pudrirse como un charco de agua estancada.
EunAh no quería eso.
Ella ya sabía lo que sucedería si alguien se derrumbaba bajo el peso de todas las expectativas y trataba de huir de todo. Después de todo, lo había visto con sus propios ojos.
“…Por mucho que intente evitarlos, mis problemas no se resolverán por sí solos”.
Lo que EunAh necesitaba en ese momento era coraje: el coraje para intentar cambiarse a sí misma.
YuSung sonrió al ver su determinación.
“EunAh, realmente eres fuerte, ¿no?”
Lo había sabido desde la primera vez que ambos se habían mirado a los ojos y, como era de esperar, sus instintos no le habían fallado. EunAh era una de esas «cazadoras con un potencial increíble» de las que su maestro le había hablado.
¡Ring!
—¡Kuohhh…!
El dragón del lago continuó rugiendo hacia el cielo, con la cabeza inclinada hacia arriba.
¡Clap! ¡Bzzt!
EunAh aplaudió y rodeó todo su cuerpo con electricidad. Ella le respondió al chico con una sonrisa confiada.
—Por supuesto. ¿Quién crees que soy?
¡Arriba!
Con esas palabras, corrió hacia el dragón.
No había garantía de seguridad si uno se enfrentaba a un monstruo con un mal rival. A pesar de eso, YuSung se quedó firme en su lugar y observó.
Él creía en su miembro del partido,
Y EunAh quería cambiarse a sí misma más que nunca. Para ellos, la eficacia de la cacería no era importante.
____
