El mayor chaebol de Corea del Sur: el grupo Shinsung.
EunAh era la única y querida nieta del presidente del grupo Shinsung.
El elegante suelo de mármol y la exquisita vista de su salón eran solo una parte de la enorme riqueza de la que disfrutaba. Para la heredera oficial del chaebol, eso no era nada más que la vida cotidiana.
Sorbo.
EunAh se humedeció los labios con una taza de té negro que valía más que su peso en oro; sin embargo, su aroma abrumadoramente aromático y suave no la afectó en nada.
En ese momento, el aroma y el sabor del té no tenían importancia para ella.
‘…Por qué.’
EunAh revisó con impaciencia la bandeja de entrada de mensajes de su Pocket para ver si YuSung se había comunicado con ella, pero no lo había hecho.
‘¿Por qué no se ha puesto en contacto conmigo…?’
Se mordió el labio con inquietud y su rostro reflejaba su desagrado. Una mujer con traje formal, que la había estado observando todo el tiempo, finalmente hizo el movimiento para hablar.
“Señorita… ¿Pasó algo?”
Lee SuHyun.
Una élite entre las élites fue contratada para ser la secretaria de un líder de gremio a los 26 años, pero EunAh le dirigió una mirada desconfiada mientras le respondía.
“Nada. No pasó nada. Ese es el problema”.
SuHyun le dedicó a la chica una sonrisa agradable en respuesta a su tono grosero. Por supuesto, sus pensamientos internos eran muy diferentes a lo que mostraba por fuera.
«Debo estar loca. ¿Rebajarme a los estándares de una niña pequeña de esta manera? ¡Al diablo con el salario alto! ¡No debería haber aceptado este trabajo!»
Justo cuando SuHyun se arrepentía de su decisión de ser la ayudante de EunAh, la chica en cuestión comenzó a hablar con voz débil.
“…Eso, eh, normalmente, si pasa algo importante, ¿no debería la otra persona enviarte un mensaje de texto?”
El interés de SuHyun se despertó cuando vio a EunAh mostrar una expresión tímida por primera vez desde que había aceptado el trabajo.
“¿Está esperando que alguien se ponga en contacto con usted, señorita?”
—No, no es como si… lo estuviera esperando, ni nada…
Ella evitó la mirada de la mujer mayor y comenzó a inventar excusas para su actitud.
“¡Le debo un favor y cosas así!”
SuHyun dedujo inmediatamente quién era la persona en cuestión a partir de las palabras de EunAh.
«…¿Está hablando de ese cazador que resolvió el incidente del hospital?»
Su nombre era Shin YuSung o algo así.
Él era el compañero de estudios de EunAh en la Academia Gaon que había capturado al miembro de la Rebelión y había salvado tanto a Kim EunAh como a Kim JunHyuk. Todas las piezas estaban encajando; SuHyun estaba teniendo dificultades para contener la risa.
‘… Bueno, bueno, bueno. ¡Mira esto! Una chica testaruda como ella está muy ansiosa. Tiene un lado lindo, después de todo.’
El rostro de EunAh se arrugó mientras SuHyun la miró con una expresión extraña en su rostro.
—¿Por qué me sonríes así? —preguntó con voz fría.
—¡Oh! Le pido disculpas. No es nada, solo eso. Si él no se pone en contacto con usted primero, puede hacerlo usted, señorita…
EunAh colocó su dedo índice sobre sus labios y consideró sinceramente el consejo de la mujer.
“Yo, contactarlo primero…”
En toda su vida hasta ese momento, EunAh nunca había contactado a alguien más primero; como alguien que siempre tenía la ventaja en una relación en términos de riqueza y poder, eso podría considerarse un hecho.
EunAh se tomó un momento para pensarlo. Murmuró para sí misma con una expresión seria en su rostro.
“Ahora que lo pienso… tienes razón. Todo esto es para vengarte, después de todo…”
Suhyun se encontró cada vez más entretenida con la situación a medida que EunAh comenzó a estar de acuerdo con ella.
—Entonces la persona en cuestión es Shin Yusung, ¿no?
«¿Y si lo es?», fue la dura respuesta de EunAh.
Pero SuHyun tenía mucha experiencia en esos asuntos a sus 26 años. Para ella era un juego de niños tratar con EunAh.
—No, nada. Pensé que podría serle de ayuda, señorita… Tengo mucha más experiencia en este campo de lo que se podría esperar.
“¿En qué?”
“…Tratar con la gente”, respondió SuHyun, dándole a la chica más joven una sonrisa sutil para mostrar su actitud despreocupada.
El interés de EunAh se despertó oficialmente y dejó que SuHyun se sentara a su lado en el sofá.
“¿De acuerdo? Está bien, entonces ven aquí”.
Y así las dos mujeres terminaron sentadas una al lado de la otra. EunAh le mostró a SuHyun el mensaje que había escrito.
[KimSilverA: Oye, ven a la azotea el lunes.]
TL/N: ‘Eun’ puede leerse como ‘plata’ en coreano.
SuHyun se quedó sin palabras ante lo que acababa de leer.
“¿Señorita? Esto es un poco… parece una carta de desafío, ¿no cree? ¡Intente escribirla de manera que le resulte más fácil inferir de qué se trata la reunión!”
EunAh se preocupó un poco más por el mensaje, siguiendo el consejo de SuHyun. Editó el mensaje.
[KimSilverA: Ven a la azotea el lunes. Hablemos. Tengo algo que decirte.]
Fue una mejora marginal respecto al primero.
“¡Está bien! Y señorita, ¡si tan solo ablanda un poco los bordes del contenido…!”
SuHyun estaba completamente comprometido a ayudar a EunAh.
—¿Más suave? ¿No es eso…? Quiero decir, ¿no sería demasiado incómodo?
SuHyun sacudió la cabeza furiosamente ante la pregunta de la joven. EunAh finalmente cambió el mensaje una vez más.
[KimSilverA: El lunes, en la azotea. Quiero hablar contigo. Hay algo que tengo que decirte.]
Una mejora aún mayor.
Pero a EunAh no le gustó lo que acababa de escribir.
—Uf, pero ¿no es esto un poco… ya sabes, vergonzoso?
“No, esto está bien.”
SuHyun ignoró sus preocupaciones y envió el mensaje.
¡Ring!
Ahora ya no había vuelta atrás.
EunAh y SuHyun se miraron fijamente. Pasaron diez segundos. No podían respirar.
¡Ring!
El Pocket de EunAh sonó una vez más.
[Shin YuSung: Está bien.]
La respuesta fue un acuerdo claro.
«¡Vez!»
SuHyun exclamó, tan emocionada por el mensaje que casi parecía como si fuera ella quien lo recibía.
EunAh miró a SuHyun.
“Vaya”, dijo ella, impresionada.
Cualquiera que haya sido el proceso que habían seguido para llegar allí, finalmente se había establecido una hora y lugar de encuentro para EunAh y YuSung.
* * *
Un día brillante y soleado…
Shin YuSung y sus amigos habían salido de viaje a Ciudad Academia. Su destino era un arroyo en la zona donde el sonido tranquilo del agua que fluía y el aroma terroso de las plantas podían inundarlos.
Amy estaba leyendo artículos en Internet.
—Líder del grupo-nim, ¡realmente eres… un dios! —gritó.
“¿E-es así?” YuSung sonrió tímidamente mientras hacía la pregunta.
SiWoo asintió fervientemente.
—¡De verdad! ¡No lo podía creer, ni siquiera cuando leí el artículo! ¡Pensar que acabaste con un villano… y no con cualquier villano, sino con un miembro de la Rebelión!
No se podía negar que la noticia de la proeza de YuSung había conmocionado a la escuela. Incluso la Clase S, tan elitista como era, tuvo que reconocer que el chico había realizado una gran hazaña. Amy se acercó a YuSung para darle su análisis de la situación.
“Si nos fijamos en la opinión pública en Internet, diría que estamos casi al 50-50 entre ustedes dos. Adela es una rival bastante dura porque es muy famosa, pero la captura del villano está dando sus frutos”.
Amy proyectó su pantalla sobre un holograma. Por lo que se pudo ver, la respuesta a la noticia fue mayoritariamente positiva.
[PhytoncideAndPistachio: ¿FR? Enfermo]
[DDZ: 😱 Gaon nos hizo un favor]
[Entre: Este estudiante va a aparecer en las selecciones representativas, ¿no? Ya quiero animarlo.]
[CbeforeDafterB: ¡Para el discípulo del primer rey, un villano rebelde debería ser pan comido!]
Amy enderezó la espalda.
“Como experta…”, comenzó con seguridad, “¡diré que todos ustedes tienen buena votación! ¡Solo les falta su actuación en la Selección de Representantes!”
“Gracias, Amy.”
«Hmhm, en realidad no he hecho nada todavía~? Jeje, aun así, cuando veo lo que lograste ayer, no puedo evitar pensar que apoyarte fue la decisión correcta…»
Amy arqueó las cejas con picardía y sonrió. YuSung asintió con la cabeza.
—Fue… Hm, todavía estoy preocupada. No sé qué tipo de eventos van a suceder en la selección.
Amy movió el dedo hacia adelante y hacia atrás.
“¡Oh, oh, parece que alguien no cree en mí! ¡Por supuesto, sabrás cuáles son! ¡Iba a organizarlos todos y enviártelos más tarde!”
“…¿Eh? ¿Cómo lo sabes?”, replicó SiWoo. Quedó atónito ante su impactante declaración.
Amy sonrió orgullosa. “Tengo mis métodos, ¡fufufu!”
«Amy seguro que es competente en esta área», pensó YuSung.
Él también sonrió.
Sus datos estaban bien organizados y dio buenos resúmenes de ellos.
Incluso había logrado obtener información clave. Sus habilidades superaban el ámbito de la destreza: no tenían comparación.
«Estoy realmente contento de haberla traído a mi equipo».
Sumire miró hacia YuSung mientras reconocía las habilidades de Amy.
“…A-aún así, me alegro mucho de que no te hayas lastimado en ninguna parte”.
Parecía que estaba bastante preocupada por las actividades extracurriculares de YuSung. Ella estaba más feliz que nadie cuando le llegó la noticia de su regreso sano y salvo de su trabajo.
La razón por la que Sumire había luchado desde el amanecer para prepararle un almuerzo era porque quería alimentar a YuSung con algo delicioso después de que había pasado por tanto.
‘¡Tengo confianza… en… en mi cocina, al menos! ¡Ya que preparé mucho para esto!’
Sumire se tranquilizó a sí misma, con una mirada de determinación que rara vez se ve en su rostro. Preparó comida japonesa y coreana para YuSung, incluido su karaage favorito.
TL/N: Karaage es pollo frito japonés. No tiene hueso y está rebozado.
Todo lo que quedaba era que YuSung disfrutara la comida.
Sumire estaba esperando el momento adecuado para revelar su almuerzo, pero mientras dudaba, SiWoo de repente aplaudió.
—¡Ah, claro! ¡Déjame ir a buscar la comida que pedí! Está cerca.
Los ojos de Sumire se abrieron ante el repentino acontecimiento.
SiWoo regresó pronto, con ambos brazos cargados con comida para entregar.
“¡Ta-dah! ¡El pollo frito es lo mejor para un picnic! Es un nuevo plato del menú y es muy popular en este momento. Algunos niños incluso recibieron deméritos por intentar pedir este pollo en secreto para sus habitaciones. ¡No podían olvidar el sabor!”
El olor a pollo recién frito era abrumador.
YuSung nunca había visto pollo frito a domicilio y eso despertó su interés.
“…¿Esto es tan delicioso?”
Estaba mirando al pollo con una expresión seria en su cara.
Sumire sacó apresuradamente su lonchera.
—¡Yo también! Preparado…
“¡Guau! ¿¡Qué es esto!? ¿¡Lo hiciste tú solo!?”
Pero quien mostró una reacción a su comida fue Amy.
La mirada de YuSung todavía estaba fija en la comida entregada.
“El pollo deshuesado es realmente bueno. YuSung-ah, prueba uno. Sumérgelo generosamente en esta salsa y…”
SiWoo le dio a YuSung un trozo de pollo deshuesado con sus palillos.
Sumire estaba cada vez más molesta.
—Uuu, uuu…
Sin embargo, su almuerzo en caja estaba compitiendo con el pollo frito que le entregaban a domicilio.
Producto de la culminación de técnicas desarrolladas por una gran corporación al servicio del capitalismo. Una dominación del gusto. YuSung, que no estaba acostumbrado a comer alimentos con sabores fuertes, quedó cautivado por el pollo frito de un solo bocado.
“…Esto es delicioso.”
“¿Verdad? Apuesto a que nunca has probado nada parecido en la Montaña de los Espíritus Marciales. Es lo máximo”.
SiWoo sacó aún más comida para llevar, incluida pizza. YuSung ni siquiera tuvo tiempo de mirar en dirección a Sumire.
“…Yo también hice karaage…” murmuró, tratando de apelar al chico.
“¡Vaya, karaage hecho a mano! ¡Yo, yo, yo!”
Pero una vez más, la que prestó atención fue Amy.
YuSung ya estaba completamente absorto en la explosión de nuevos sabores que ocurría en su boca.
“Esto es realmente… realmente delicioso.”
—¿Cierto, cierto? ¡Kyahaha, sabía que te gustaría!
SiWoo, entusiasmado, siguió dándole más comida a YuSung. Los hombros de Sumire se hundieron aún más mientras lo hacía.
Un aura sombría la rodeaba. Desalentada, Sumire agarró un trozo del pollo que YuSung había elogiado.
El pollo recién frito que SiWoo había traído…
El pollo frito que ella había hecho…
Sumire colocó audazmente el trozo de pollo en su boca para descubrir cuál era la diferencia entre ambos.
-Sí, sí…
Y con los ojos llenos de lágrimas, se dio cuenta de la verdad.
Aunque ambos platos eran pollo frito, el pollo que se entregaba a domicilio tenía todo tipo de sabores provocativos incorporados. Era una comida completamente diferente del karaage hecho a mano de Sumire; no pudo vencerlo desde el principio.
Sumire comenzó a murmurar para sí misma, derrotada. “Uu… N-nunca podré vencer algo como esto…”
“¡Guau! ¡Como pensaba! ¡Este karaage es delicioso! ¿Cocina japonesa hecha por un japonés? ¡Qué delicia! ¡Un momento, también hay sopa de miso! ¡Todo esto es increíble!”
A pesar de todo eso, a Amy todavía parecía gustarle la comida de Sumire.
“G-gracias… por tus cumplidos.”
Pero la sonrisa apreciativa de Sumire tenía un matiz de tristeza.
